Design a site like this with
Get started

COMPLETED: Shitteru Wife

As I have completed Koihaha and now only one episode of Yoru ga left for me to sub this season, I’m announcing that I will be subbing Shitteru Wife next season 🙂

As of now I have no plans yet to sub another drama, I’ll see if I can manage to sub one more drama and if there’s any interesting dramas left to sub by the time I decide XD

Plot synopsis

Motoharu (Tadayoshi Okura) and Mio (Alice Hirose) have been married for 5 years and they have two children. Motoharu works at a bank. He is stressed over his work and his boss. At home, he is constantly scolded by his wife Mio. They first met when Motoharu was a college student and he tutored Mio who was a high school student. They fell in love and married. Back then, Mio was bright and cute. Now, she is completely different and yells often at Motoharu. While drinking with his friends, Motoharu complains that his wife is a monster.

Motoharu happens to meet a woman who attended the same university. She was popular among the male students and she tells him that she liked him back then. Motoharu wonders what if he chose her. One day, he receives a 500 yen coin from a man. Due to the coin, Motoharu travels back to his university days.


Tadayoshi Okura – Motoharu Kenzaki
Alice Hirose – Mio Kenzaki


(source: AsianWiki)


6 thoughts on “COMPLETED: Shitteru Wife

  1. Hello, sorry for coming so suddenly.
    I’ve been watching the drama, thank you for translating and sharing it.
    I wanted to ask you a favor.
    I speak Spanish, I’m from Peru and I would like more Spanish-speaking people to understand this drama, so I would like to be able to use your English translation to be able to use it in my Spanish translation.
    I wait for your answer.
    Thank you.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: