After Ryuga goes to jail, the battle between Nagaya and Arata heats up. Their feud catches the attention of a TV program that wants to feature them in a cooking championship. Miyabe and Nagaya fight head-on to win the title of the no. 1 bar in the TV show.
Triggered by Aoi’s words, Ryuji finally decides to quit Miyabe and returns to Nagaya. Chairman Nagaya puts Yuka in charge of educating Ryuji.
After filming the TV show, Arata, Aoi and everyone from Miyabe have a drink with Yuka and Ryuji. There, Ryuji does something that ruins Aoi’s plan.
[Hardsub | 1920×1080 | 50 mins | 1.63 GB]
A casual J-drama fansubber 
Thank you so much for episode 9.
LikeLike
Thank You for episode 9!
LikeLike
Thank you so much!!!
LikeLike
Thank you for the update! 🥰
LikeLike
Decent episode with characters now fully developing their own agenda. I feel the director needs to make Aoi more adult so the viewers can see her as a real alternative to Kusunoki.
As it stands she’s just likable but no one believes he’d choose her.
Thanks for the subs and upload.
LikeLike
Thanks for all the subs.
LikeLike
thanks a lot for translate also the ending song, amazing, thank you very much
LikeLike