Arata, Aoi, and Kirino get ready to make Aoi the new director of Nagaya in the upcoming shareholders meeting. But Ryuji is one step ahead of them.
Ryuga is determined to protect Nagaya and make Arata suffer, so he does something unexpected.
Chairman Nagaya’s health is getting worse, there are rumors that the next chairman of Nagaya will soon be appointed.
The revenge that spans 16 years is finally coming to an end in next episode, the final one.
[Hardsub | 1920×1080 | 50 mins | 1.63 GB]
PS: Be patient as I work on the final episode!
Sorry I just find below expression so cute!
People go in and out of hospital a lot in this episode, huh? Lol. I feel the story has gotten overly dramatic that it makes me feel I’m watching a completely different drama. I was hoping they would get rid of this ridiculous chapter of the drama though, but I guess they’re staying almost 100% true to the original one.
I think the true essence of this episode is about father and son. Arata and his father, and Ryuga and his. Two men who lack their father’s love, but with totally different reasons. I got teary at the (imaginary) scene with Arata and his father. Ryoma really did great in this drama 😢
She’s an angel!
Let me end this with one cute shot of Riku and Aoi.
A casual J-drama fansubber 
Thank you very much for episode 12. Yay one more to go. Love this drama so much. Owaritakunai desu.
LikeLike
thank you very much for your work,also for translate the songs from the episodes, have a nice day and life
LikeLike
Thank you very much.
LikeLike
One more episode, let’s gooo! Thank you for your effort in subbing these. 🤩
LikeLike